正月二十七日

chén 晨 xīng 興 qǐ 啟 péng 蓬 mén 門   ， lǜ 綠 shù 樹 yǒu 有 tí 啼 yīng 鶯 shān 。 fēng 山 yuǎn 風 yuǎn 遠 lái 遠 xū 來   ， yān 墟 dī 煙 dī 低 héng 低   橫   。

shuǐ 水 xiě 寫 bì 蔽 fèi 芾 yǐng 影   ， àn 岸 shù 束 tuān 湍 lài 瀨 shēng 聲 chūn 。 shì 春 céng 事 jǐ 曾 hé 幾 gū 何   ， huā 孤 shàng 花 hán 尚 qíng 含   情   。