正月二日偕邵篔谷過呂德常宅留飲

dōng 東 fēng 風 shí 十 rì 日 xiāo 消 cán 殘 xuě 雪   ， xī 溪 shàng 上 shuǐ 水 shēng 生 sān 三 chǐ 尺 gāo 高 。 。 tóng 同 zhōu 舟 wèi 為 mì 覓 gù 故 rén 人 qù 去   ， bì 閉 gé 閣 bù 不 fàng 放 lǎo 老 bīng 兵 táo 逃 。 。

yín 銀 jiǎ 甲 dàn 彈 zhēng 箏 cù 促 yàn 雁 zhù 柱   ， yù 玉 pán 盤 lǚ 縷 ròu 肉 míng 鳴 luán 鸞 dāo 刀 。 。 yè 夜 shēn 深 gēng 更 jǐn 盡 bǎi 百 bēi 杯 jiǔ 酒   ， mò 莫 xī 惜 lín 淋 lí 漓 gōng 宮 jǐn 錦 páo 袍 。 。