正月二日台卿李公監察毛公袁公枉駕而顧毛歸有作輒次其韻二首 其二

明代 李夢陽
吾生五九笑吾涯,短圃低牆即是家。酒熟喜當賓客過,詩成慚使世人誇。 日臨河嶽雲俱色,春入樓台樹自花。轉盻不堪天地異,得棲無小後啼鴉。
wú 吾 shēng 生 wǔ 五 jiǔ 九 xiào 笑 wú 吾 yá 涯   , duǎn 短 pǔ 圃 dī 低 qiáng 牆 jí 即 shì 是 jiā 家 jiǔ 。 shú 酒 xǐ 熟 dāng 喜 bīn 當 kè 賓 guò 客 shī 過   , chéng 詩 cán 成 shǐ 慚 shì 使 rén 世 kuā 人   誇   。
rì 日 lín 臨 hé 河 yuè 岳 yún 雲 jù 俱 sè 色   , chūn 春 rù 入 lóu 樓 tái 台 shù 樹 zì 自 huā 花 zhuǎn 。 xì 轉 bù 盻 kān 不 tiān 堪 dì 天 yì 地 dé 異   , qī 得 wú 棲 xiǎo 無 hòu 小 tí 後 yā 啼   鴉   。