正月初八共石人山訪三蘇墳,郟縣酒家索筆書

近現代 盧青山
墓上碑書猶公體,墓下公名呼不起。墓前古柏躬長軀,為公悲抑為公喜? 悲公游游不得歸,南望峨嵋青萬里。喜公托體差溫黁,維父維弟相隨侍。 我來長叩喜亦揚,喜我襁褓生長江;前生赤足江頭立,見公艇短長髯長。 復悲今生與公似,似公夢托蒲團翔;黃州儋州何足數,造次易簀思西方。 今生前生且已已,異代江湖空相忘;他生執手與公語:宇宙何莫非他鄉。
mù 墓 shàng 上 bēi 碑 shū 書 yóu 猶 gōng 公 tǐ 體   , mù 墓 xià 下 gōng 公 míng 名 hū 呼 bù 不 qǐ 起 mù 。 qián 墓 gǔ 前 bǎi 古 gōng 柏 zhǎng 躬 qū 長 wèi 軀   , gōng 為 bēi 公 yì 悲 wèi 抑 gōng 為 xǐ 公   喜   ?
bēi 悲 gōng 公 yóu 游 yóu 游 bù 不 dé 得 guī 歸   , nán 南 wàng 望 é 峨 méi 嵋 qīng 青 wàn 萬 lǐ 里 xǐ 。 gōng 喜 tuō 公 tǐ 托 chà 體 wēn 差 nún 溫 wéi 黁   , fù 維 wéi 父 dì 維 xiāng 弟 suí 相 shì 隨   侍   。
wǒ 我 lái 來 zhǎng 長 kòu 叩 xǐ 喜 yì 亦 yáng 揚   , xǐ 喜 wǒ 我 qiǎng 襁 bǎo 褓 shēng 生 cháng 長 jiāng 江   ; qián 前 shēng 生 chì 赤 zú 足 jiāng 江 tóu 頭 lì 立   , jiàn 見 gōng 公 tǐng 艇 duǎn 短 cháng 長 rán 髯 zhǎng 長   。
fù 復 bēi 悲 jīn 今 shēng 生 yǔ 與 gōng 公 shì 似   , shì 似 gōng 公 mèng 夢 tuō 托 pú 蒲 tuán 團 xiáng 翔   ; huáng 黃 zhōu 州 dān 儋 zhōu 州 hé 何 zú 足 shù 數   , zào 造 cì 次 yì 易 zé 簀 sī 思 xī 西 fāng 方   。
jīn 今 shēng 生 qián 前 shēng 生 qiě 且 yǐ 已 yǐ 已   , yì 異 dài 代 jiāng 江 hú 湖 kōng 空 xiāng 相 wàng 忘   ; tā 他 shēng 生 zhí 執 shǒu 手 yǔ 與 gōng 公 yǔ 語   : yǔ 宇 zhòu 宙 hé 何 mò 莫 fēi 非 tā 他 xiāng 鄉   。