正月八日即事

gǔ 谷 rì 日 jù 距 yuán 元 rì 日   ， fēng 風 yǔ 雨 zhèng 正 mí 迷 lí 離 rì 。 sè 日 hé 色 zēng 何 jiàn 曾 tiān 見   ， xīn 天 wèi 心 kě 未 kuī 可   窺   。

gǔ 骨 xiāo 銷 péng 朋 dǎng 黨 lùn 論   ， xīn 心 zhé 折 xià 夏 hóu 侯 cí 辭 zǎo 。 wǎn 早 lín 晚 shēn 林 chù 深 yī 處   ， yī 咿 yǒu 咿 zǐ 有 guī 子   規   。