鄭秀才東歸憑達家書

yù 欲 jì 寄 jiā 家 shū 書 shǎo 少 kè 客 guò 過   ， bì 閉 mén 門 xīn 心 yuǎn 遠 dòng 洞 tíng 庭 bō 波 。 。 liǎng 兩 yán 岩 huā 花 luò 落 yè 夜 fēng 風 jí 急   ，

yī 一 jìng 徑 cǎo 草 huāng 荒 chūn 春 yǔ 雨 duō 多 。 。 chóu 愁 fàn 泛 chǔ 楚 jiāng 江 yín 吟 hào 浩 miǎo 渺   ， yì 憶 guī 歸 wú 吳 xiù 岫 mèng 夢 cuó 嵯 é 峨 。 。

pín 貧 jū 居 bù 不 wèn 問 yīng 應 zhī 知 chù 處   ， xī 溪 shàng 上 xián 閒 chuán 船 xì 系 lǜ 綠 luó 蘿 。 。