征途曉發

yè 夜 fèi 發 jì 薊 qiū 丘 dào 道   ， mǎ 馬 tí 蹄 tà 踏 shuāng 霜 huá 華 yuè 。 zhào 月 qiān 照 lǐ 千 bái 里 bù 白   ， biàn 不 bīng 辨 yǔ 冰 shā 與   沙   。

xíng 行 xíng 行 sān 三 shí 十 lǐ 里   ， shǐ 始 wén 聞 tí 啼 shǔ 曙 yā 鴉 shuò 。 fēng 朔 qǐ 風 hé 起 chǔ 何 yǐn 處   ， yǐn 隱 míng 隱 bēi 鳴 jiā 悲   笳   。

tú 徒 lǚ 侶 cǎn 慘 bù 不 lè 樂   ， cóng 從 zhě 者 xián 咸 zī 咨 jiē 嗟 yáng 。 biān 揚 qiǎng 鞭 xiào 強 yǔ 笑 qián 語   ， cūn 前 yǒu 村 jiǔ 有 jiā 酒   家   。