蒸熱三子過我東莊

lín 林 tiáo 蜩 wǔ 午 bù 不 xiē 歇   ， rì 日 dú 毒 tǔ 土 sè 色 chì 赤 yù 。 yán 郁 sēn 言 mì 森 lǐ 密 shí 里   ， huá 時 mèi 華 shēn 媚 bì 深   碧   。

sān 三 rén 人 zhě 者 hú 胡 lái 來   ， wú 無 nǎi 乃 bù 不 sù 速 kè 客 huáng 。 gōng 黃 cāng 公 xū 蒼 rán 須 èr 髯   ， shēng 二 qí 生 ér 頎 zhé 而   晢   。

rù 入 yīn 蔭 qí 齊 jiě 解 dài 帶   ， duì 對 jiǔ 酒 gè 各 àn 岸 zé 幘 lí 。 xuān 籬 tǐng 萱 qí 挺 xiù 其 kǎn 秀   ， guǒ 檻 chuí 果 yì 垂 zhāi 易   摘   。

wú 無 yán 言 qǐ 豈 wèi 為 mò 默   ， yǒu 有 xíng 形 wàng 忘 suǒ 所 yì 役 bēi 。 qián 杯 shí 乾 yī 時 zhēn 一 jù 斟   ， fù 遽 zhì 復 xī 至 xī 西   夕   。