正覺寺晚歸贈益山長老

zhōu 粥 yú 魚 shēng 聲 yǐ 已 bà 罷   ， rì 日 mù 暮 yǎn 掩 chái 柴 fēi 扉 。 。 sòng 送 kè 客 yuè 月 zài 在 dì 地   ， chū 出 shān 山 yún 雲 mǎn 滿 yī 衣 。 。

dēng 燈 míng 明 wén 聞 quǎn 犬 fèi 吠   ， sōng 松 àn 暗 jiàn 見 yíng 螢 fēi 飛 。 。 shēn 深 yè 夜 cháng 長 láng 廊 jìng 靜   ， duō 多 yìng 應 dú 獨 zì 自 guī 歸 。 。