【正宮】小梁州　別情代人作其人姓劉

wǎn 晚 zhuāng 妝 lóu 樓 shàng 上 zuì 醉 lí 離 shāng 觴   ， yuè 月 sè 色 cāng 蒼 cāng 蒼 。 。 lái 來 shí 時 hé 何 mù 暮 qù 去 hé 何 máng 忙   ， kōng 空 chóu 惆 chàng 悵   ， wú 無 jì 計 suǒ 鎖 yuān 鴛 yāng 鴦 。【 。 yāo 【   么

】 】 cán 殘 yún 雲 shèng 剩 yǔ 雨 yáng 陽 tái 台 shàng 上   ， kōng 空 yíng 贏 de 得 liǎng 兩 xiù 袖 yú 余 xiāng 香 。 。 zé 則 kǒng 恐 pà 怕 chūn 春 yè 夜 zhǎng 長   ， dōng 東 fēng 風 zhuàng 壯   ， táo 桃 huā 花 piāo 飄 dàng 盪   ， hé 何 chǔ 處

mì 覓 liú 劉 láng 郎   ？   　 ？　 九 jiǔ 日 rì 渡 dù 江 jiāng 二 èr 首

qiū 秋 fēng 風 jiāng 江 shàng 上 zhào 棹 gū 孤 zhōu 舟   ， yān 煙 shuǐ 水 yōu 悠 yōu 悠 。 。 shāng 傷 xīn 心 wú 無 jù 句 fù 賦 dēng 登 lóu 樓   ， shān 山 róng 容 shòu 瘦   ， lǎo 老 shù 樹 tì 替 rén 人 chóu 愁 。【 。 yāo 【   么

】 】 zūn 樽 qián 前 zuì 醉 bǎ 把 zhū 茱 yú 萸 xiù 嗅   ， wèn 問 xiāng 相 zhī 知 jī 幾 gè 個 bái 白 tóu 頭 。 。 lè 樂 kě 可 chóu 酬   ， rén 人 fēi 非 jiù 舊   ， huáng 黃 huā 花 shí 時 hou 候   ， nán 難 bǐ 比 jiù 舊 fēng 風 liú 流 。 。

qiū 秋 fēng 風 jiāng 江 shàng 上 zhào 棹 gū 孤 háng 航   ， yān 煙 shuǐ 水 máng 茫 máng 茫 。 。 bái 白 yún 雲 xī 西 qù 去 yàn 雁 nán 南 xiáng 翔   ， tuī 推 péng 篷 wàng 望   ， qīng 清 sī 思 mǎn 滿 cāng 滄 làng 浪 。【 。 yāo 【 】 么 dōng 】   東

lí 籬 zài 載 jiǔ 酒 táo 陶 yuán 元 liàng 亮   ， děng 等 dàng 檔 jiān 間 guò 過 le 了 chóng 重 yáng 陽 。 。 zì 自 gǎn 感 shāng 傷 。 。 hé 何 qíng 情 kuàng 況   ， huáng 黃 huā 花 chóu 惆 chàng 悵   ， kōng 空 zuò 作 qù 去 nián 年 xiāng 香 。　 。   　 yáng 揚 zǐ 子 jiāng 江 zǔ 阻 fēng 風

péng 篷 chuāng 窗 fēng 風 jí 急 yǔ 雨 sī 絲 sī 絲   ， mèn 悶 niǎn 捻 yín 吟 zī 髭 。 。 wéi 維 yáng 揚 xī 西 wàng 望 miǎo 渺 hé 何 zhī 之   ？ wú 無 yí 一 gè 個 hóng 鴻 lín 鱗 zhì 至   ， bǎ 把 jiǔ 酒 wèn 問 gāo 篙 shī 師 。 。

【 【 yāo 么 】 】 tā 他 yíng 迎 tóu 頭 er 兒 biàn 便 shuō 說 gān 干 gē 戈 shì 事   ， dài 待 fēng 風 liú 流 zài 再 mò 莫 zhuī 追 sī 思 。 。 tā 塌 le 了 jiǔ 酒 lóu 樓   ， fén 焚 le 了 chá 茶 sì 肆   ， liǔ 柳 yíng 營 huā 花 shì 市   ，

gèng 更 shuō 說 shén 甚 hū 呼 yàn 燕 zi 子 huàn 喚 yīng 鶯 ér 兒 。　 。   　 dài 代 rén 人 jì 寄 qíng 情

huā 花 xià 下 qīng 清 gē 歌 yuè 月 xià 下 dàn 彈   ， yì 意 rě 惹 qíng 情 guān 關 。 。 diān 顛 luán 鸞 dào 倒 fèng 鳳 shù 數 shí 十 fān 番   ， cóng 從 fēn 分 sǎn 散   ， qíng 情 yì 意 biàn 便 lán 闌 shān 珊 。【 。 yāo 【   么

】 】 wǒ 我 jiā 家 sī 私 suī 雖 bù 不 bǐ 比 wáng 王 shí 十 wàn 萬   ， lùn 論 shēng 聲 míng 名 suǒ 索 lìng 另 yǎn 眼 ér 兒 xiāng 相 kàn 看 。 。 gēng 更 zuò 做 dào 道 jiě 姐 jie 姐 jiān 奸   ， nèn 恁 xū 須 shì 是 pó 婆 pó 婆 guàn 慣   ，

shǎo 少 shèn 甚 mǒ 麼 nán 南 lái 來 yú 魚 yàn 雁   ， zhí 直 bù 不 dé 得 liǎng 兩 zì 字 wèn 問 píng 平 ān 安 。　 。   　 shàng 上 yǐ 已 rì 日 dēng 登 yáo 姚 jiāng 江 lóng 龍 quán 泉 sì 寺 fēn 分 yùn 韻 dé 得 àn 暗 zì 字

tiān 天 fēng 風 chuī 吹 wǒ 我 shàng 上    yán 岩   ， zhèng 正 zhí 值 chūn 春 sān 三 。 。 cán 殘 hóng 紅 fēi 飛 xù 絮 diǎn 點 sōng 松 shān 杉   ， qīng 輕 yáo 搖 hàn 撼   ， wú 無 shǔ 數 luò 落 qīng 青 shān 衫 。【 。 yāo 【   么

】 】 dēng 登 lín 臨 wèi 未 liǎo 了 xié 斜 yáng 陽 àn 暗   ， jiè 借 bái 白 yún 雲 bàn 半 tà 榻 chán 禪 kān 龕 。 。 fā 發 xiào 笑 tán 談   ， lùn 論 jīng 經 chèn 讖   ， lǎo 老 lóng 龍 jīng 驚 dàn 憚   ， tuō 拖 yǔ 雨 guò 過 jiāng 江 nán 南 。　 。   　 yǒng 詠 xuě 雪 xiào 效 sū 蘇 jìn 禁 tǐ 體 zuò 作

tiān 天 dī 低 fēng 風 jìng 靜 rì 日 hūn 昏 hūn 昏   ， yī 一 piàn 片 tóng 同 yún 雲 。 。 chuān 穿 lián 簾 tòu 透 mù 暮 wǔ 舞 fēn 紛 fēn 紛   ， hán 寒 chéng 成 zhèn 陣   ， zé 則 suǒ 索 bì 閉 chái 柴 mén 門 。【 。 yāo 【   么

】 】 táo 陶 xué 學 shì 士 mǎn 滿 kǒu 口 yù 譽 qīng 清 jùn 俊   ， yóu 郵 tíng 亭 zhōng 中 dòng 凍 de 得 lái 來 shāng 傷 shén 神   ， diān 顛 dào 倒 shuō 說 lǎo 老 dǎng 黨 cūn 村 。 。 zhū 諸 bān 般   □   ， yáng 羊 gāo 羔 měi 美 nài 耐   ，

jīn 金 zhàng 帳 lǐ 里 zuì 醉 xūn 醺 xūn 醺 。 。 huáng 黃 hūn 昏 wēi 微 yǔ 雨 jìng 淨 chén 塵 shā 沙   ， fēi 飛 jǐn 盡 guī 歸 yā 鴉 。 。 xié 斜 piāo 飄 luàn 亂 sā 撒 pū 撲 chuāng 窗 shā 紗   ， mí 迷 yuān 鴛 wǎ 瓦   ， yī 一 sè 色 jìng 淨

wú 無 xiá 瑕 。【 。 yāo 【 】 么 léng 】 léng 棱 qīn 棱 tiě 衾 xiāo 鐵 xiāo 蕭 tā 蕭 ， 塌   ， wèn 問 yáng 羊 gāo 羔 nà 那 lǐ 里 xún 尋 tā 他 。 。 bù 不 yóu 由 rén 人 kuáng 狂 xīng 興 fā 發   ， bǎ 把 piān 扁 zhōu 舟 jià 駕   ， xiàng 向

shān 山 yīn 陰 zhí 直 xià 下   ， rèn 認 bù 不 dé 得 dài 戴 kuí 逵 jiā 家 。　 。   　 tài 太 zhēn 真

kāi 開 yuán 元 tiān 天 zǐ 子 hǎo 好 shē 奢 huá 華   ， tài 太 zhēn 真 fēi 妃 xuǎn 選 zuò 作 hún 渾 jiā 家 。 。 dōng 東 fēng 風 chuī 吹 dòng 動 huò 禍 gēn 根 yá 芽   ， niáng 娘 qiān 牽 guà 掛   ， mò 沒 luàn 亂 shà 煞 pàng 胖 wá 娃

wá 娃 。【 。 yāo 【 】 么 bù 】 dī 不 fáng 提 biàn 防 què 變 chéng 卻 píng 承 guà 平 ， 卦   ， nào 鬧 yú 漁 yáng 陽 yī 一 piàn 片 hú 胡 jiā 笳 。 。 cí 辭 fēng 風 tà 榻   ， qiān 遷 luán 鸞 jià 駕   ， mǎ 馬 wéi 嵬 pō 坡 xià 下   ，

tà 踏 suì 碎 hǎi 海 táng 棠 huā 花 。　 。   　 lì 麗 huá 華

lín 臨 fēng 風 gé 閣 nèi 內 qiào 俏 rén 人 er 兒   ， tiān 天 shēng 生 de 得 yù 玉 gǔ 骨 bīng 冰 zī 姿 。 。 chéng 承 huān 歡 fèng 奉 xǐ 喜 dù 度 fāng 芳 shí 時   ， duō 多 cái 才 sī 思   ， jǔ 舉 bǐ 筆 biàn 便 tí 題 shī 詩 。 。

【 【 yāo 么 】 】 shuí 誰 chéng 承 wàng 望 qín 擒 hǔ 虎 jiàng 將 jūn 軍 zhì 至   ， yōng 擁 pí 貔 xiū 貅 bǎi 百 wàn 萬 xióng 雄 shī 師 。 。 jīng 驚 sàn 散 le 了 yù 玉 shù 樹 gē 歌   ， tuī 推 shàng 上 yún 雲 yáng 陽 shì 市 。 。 huáng 黃 tiān 天

hé 何 shì 事   ， liú 流 lèi 淚 sǎ 灑 yān 胭 zhī 脂 。 。