【正宮】雙鴛鴦

元代 王惲
柳圈辭 暖煙飄,綠楊橋,旋結柔圈折細條。都把發春閒懊惱,碧波深處一時拋。 野溪邊,麗人天,金縷歌聲碧玉圈。解祓不祥隨水去,盡回春色到樽前。 問春工,二分空,流水桃花颺曉風。欲送春愁何處去?一環清影到湘東。 步春溪,喜追陪,相與臨流酹一杯。說似碧茵羅襪客,遠將愁去莫徘徊。 秉蘭芳,俯銀塘,迎致新祥祓舊殃。不似漢皋空解珮,歸時襟袖有餘香。 醉留連,賞春妍,一曲清歌酒十千。說與琵琶紅袖客,好將新事曲中傳。
liǔ 柳 quān 圈 cí 辭
nuǎn 暖 yān 煙 piāo 飄   , lǜ 綠 yáng 楊 qiáo 橋   , xuán 旋 jié 結 róu 柔 quān 圈 zhé 折 xì 細 tiáo 條 。 。 dōu 都 bǎ 把 fā 發 chūn 春 xián 閒 ào 懊 nǎo 惱   , bì 碧 bō 波 shēn 深 chù 處 yī 一 shí 時 pāo 拋 。 。
yě 野 xī 溪 biān 邊   , lì 麗 rén 人 tiān 天   , jīn 金 lǚ 縷 gē 歌 shēng 聲 bì 碧 yù 玉 quān 圈 。 。 jiě 解 fú 祓 bù 不 xiáng 祥 suí 隨 shuǐ 水 qù 去   , jǐn 盡 huí 回 chūn 春 sè 色 dào 到 zūn 樽 qián 前 。 。
wèn 問 chūn 春 gōng 工   , èr 二 fēn 分 kōng 空   , liú 流 shuǐ 水 táo 桃 huā 花 yáng 颺 xiǎo 曉 fēng 風 。 。 yù 欲 sòng 送 chūn 春 chóu 愁 hé 何 chǔ 處 qù 去   ? yī 一 huán 環 qīng 清 yǐng 影 dào 到 xiāng 湘 dōng 東 。 。
bù 步 chūn 春 xī 溪   , xǐ 喜 zhuī 追 péi 陪   , xiāng 相 yǔ 與 lín 臨 liú 流 lèi 酹 yī 一 bēi 杯 。 。 shuō 說 shì 似 bì 碧 yīn 茵 luó 羅 wà 襪 kè 客   , yuǎn 遠 jiāng 將 chóu 愁 qù 去 mò 莫 pái 徘 huái 徊 。 。
bǐng 秉 lán 蘭 fāng 芳   , fǔ 俯 yín 銀 táng 塘   , yíng 迎 zhì 致 xīn 新 xiáng 祥 fú 祓 jiù 舊 yāng 殃 。 。 bù 不 shì 似 hàn 漢 gāo 皋 kōng 空 jiě 解 pèi 珮   , guī 歸 shí 時 jīn 襟 xiù 袖 yǒu 有 yú 余 xiāng 香 。 。
zuì 醉 liú 留 lián 連   , shǎng 賞 chūn 春 yán 妍   , yī 一 qǔ 曲 qīng 清 gē 歌 jiǔ 酒 shí 十 qiān 千 。 。 shuō 說 yǔ 與 pí 琵 pa 琶 hóng 紅 xiù 袖 kè 客   , hǎo 好 jiāng 將 xīn 新 shì 事 qǔ 曲 zhōng 中 chuán 傳 。 。