征婦怨效唐人作

wàn 萬 lǐ 里 ān 安 xī 西 jiǔ 久 sù 宿 shī 師   ， dōng 東 fēng 風 chuī 吹 cǎo 草 yòu 又 lí 離 lí 離   。

yù 玉 kǔn 壼 zhù 貯 mǎn 滿 shāng 傷 chūn 春 lèi 淚   ， jǐn 錦 zì 字 tiāo 挑 chéng 成 jì 寄 yuǎn 遠 shī 詩   。

jī 擊 lǔ 虜 jiāng 將 jūn 軍 fāng 方 zhàn 戰 jí 急   ， yā 押 yī 衣 chì 敕 shǐ 使 shàng 尚 guī 歸 chí 遲   。

zhuāng 妝 tái 台 bǎo 寶 jìng 鏡 chén 塵 hūn 昏 jǐn 盡   ， fā 發 shì 似 fēi 飛 péng 蓬 zì 自 bù 不 zhī 知   。