正德七年正月黃河清自清河至於柳家浦九十里清五日焉

huáng 黃 hé 河 shuǐ 水 zì 自 kūn 昆 lún 崙 chū 出   ， wàn 萬 gǔ 古 dōng 東 liú 流 yuán 元 bù 不 qīng 清 jīn 。 ruì 今 dìng 瑞 yú 定 jīn 於 dì 今 yīng 帝 shì 應   ， rén 世 xiū 人 nǐ 休 shèng 擬 rén 聖 shēng 人   生   。