真定謁大士像十二年矣薄暮復過此留題

zhōng 中 tiān 天 fēi 飛 shā 剎 bī 逼 xīng 星 chén 辰   ， céng 曾 dǔ 睹 lián 蓮 huā 花 fǎ 法 xiàng 像 zhēn 真 qiān 。 jié 千 bù 劫 tān 不 diào 貪 yù 調 wèi 御 shí 位   ， nián 十 réng 年 xiàn 仍 zǎi 現 guān 宰 shēn 官   身   。

héng 恆 hé 河 míng 暝 jiè 借 jīn 金 bì 篦 zhǐ 指   ， dà 大 lǔ 鹵 yún 雲 zhēng 爭 bǎo 寶 jì 髻 xīn 新 bǐ 。 àn 彼 qí 岸 yìng 祇 róng 應 ěr 容 dù 爾 kě 度   ， néng 可 wú 能 yì 無 wèn 意 jīn 問 rén 津   人   。