真定邸中重憶殿卿

kè 客 shè 舍 tí 題 shī 詩 rì 日 yǐ 已 xūn 曛   ， dāng 當 shí 時 cǐ 此 dì 地 zhòng 重 lí 離 qún 群 qīng 。 zūn 青 yè 樽 dào 夜 hū 倒 tuó 滹 yuè 沱 zǐ 月   ， mǎ 紫 qiū 馬 sī 秋 dà 嘶 lù 大 yún 陸   雲   。

chūn 春 sè 色 nà 那 kān 堪 chóu 愁 lǐ 里 wàng 望   ， jiān 緘 shū 書 hé 何 yì 意 bìng 病 zhōng 中 wén 聞 yī 。 rán 依 qū 然 fǔ 趨 zhū 府 nián 諸 shào 年 bú 少   ， jiàn 不 fēng 見 liú 風 xǔ 流 shǐ 許 jūn 使   君   。