甄邦治行樂圖

明代何景明

黃金雖有餘，不如常乘下澤車。紫綬結腰下，不如常騎款段馬。人生富貴皆有憂，豈必只願封公侯。君今出有駿馬更輕裘，及此壯年當出遊。西飛日月如東流，君不見，馬少游。

huáng 黃 jīn 金 suī 雖 yǒu 有 yú 餘， bù 不 rú 如 cháng 常 chéng 乘 xià 下 zé 澤 chē 車 zǐ 。 shòu 紫 jié 綬 yāo 結 xià 腰 bù 下， rú 不 cháng 如 qí 常 kuǎn 騎 duàn 款 mǎ 段馬。

rén 人 shēng 生 fù 富 guì 貴 jiē 皆 yǒu 有 yōu 憂， qǐ 豈 bì 必 zhǐ 只 yuàn 願 fēng 封 gōng 公 hóu 侯 jūn 。 jīn 君 chū 今 yǒu 出 jùn 有 mǎ 駿 gèng 馬 qīng 更 qiú 輕 jí 裘， cǐ 及 zhuàng 此 nián 壯 dāng 年 chū 當 yóu 出游。

xī 西 fēi 飛 rì 日 yuè 月 rú 如 dōng 東 liú 流， jūn 君 bú 不 jiàn 見， mǎ 馬 shǎo 少 yóu 游。