謫南海過始興廣勝寺果上人房（一作過韶州廣界寺）

líng 零 luò 落 jiē 嗟 cán 殘 mìng 命   ， xiāo 蕭 tiáo 條 tuō 托 shèng 勝 yīn 因 。 。 fāng 方 shāo 燒 sān 三 jiè 界 huǒ 火   ， jù 遽 xǐ 洗 liù 六 qíng 情 chén 塵 。 。

gé 隔 lǐng 嶺 tiān 天 huā 花 fā 發   ， líng 凌 kōng 空 yuè 月 diàn 殿 xīn 新 。 。 shuí 誰 lìng 令 xiāng 鄉 guó 國 mèng 夢   ， zhōng 終 cǐ 此 xué 學 fēn 分 shēn 身 。 。