謫居糧絕請學於農將田南山永言寄懷

明代王守仁

謫居屢在陳，從者有慍見。山荒聊可田，錢矰還易辦。夷俗多火耕，放習亦頗便。及茲春未深，數畝猶足佃。豈徒實口腹，且以理荒宴。遺穗及鳥雀，貧寡發餘羨。持耒在明晨，山寒易霜霰。

zhé 謫 jū 居 lǚ 屢 zài 在 chén 陳， cóng 從 zhě 者 yǒu 有 yùn 慍 jiàn 見。

shān 山 huāng 荒 liáo 聊 kě 可 tián 田， qián 錢 zēng 矰 hái 還 yì 易 bàn 辦。

yí 夷 sú 俗 duō 多 huǒ 火 gēng 耕， fàng 放 xí 習 yì 亦 pǒ 頗 biàn 便。

jí 及 zī 茲 chūn 春 wèi 未 shēn 深， shù 數 mǔ 畝 yóu 猶 zú 足 diàn 佃。

qǐ 豈 tú 徒 shí 實 kǒu 口 fù 腹， qiě 且 yǐ 以 lǐ 理 huāng 荒 yàn 宴。

yí 遺 suì 穗 jí 及 niǎo 鳥 què 雀， pín 貧 guǎ 寡 fā 發 yú 余 xiàn 羨。

chí 持 lěi 耒 zài 在 míng 明 chén 晨， shān 山 hán 寒 yì 易 shuāng 霜 xiàn 霰。