浙江亭和徐雪江

宋代汪元量

朱甍突兀倚雲寒，潮打孤城寂寞還。荒草斷煙新驛路，夕陽古木舊江山。英雄聚散闌干外，今古興亡欸乃間。一曲尊前空擊劍，西風白髮淚斑斑。

zhū 朱 méng 甍 tū 突 wù 兀 yǐ 倚 yún 雲 hán 寒， cháo 潮 dǎ 打 gū 孤 chéng 城 jì 寂 mò 寞 hái 還。

huāng 荒 cǎo 草 duàn 斷 yān 煙 xīn 新 yì 驛 lù 路， xī 夕 yáng 陽 gǔ 古 mù 木 jiù 舊 jiāng 江 shān 山。

yīng 英 xióng 雄 jù 聚 sàn 散 lán 闌 gān 干 wài 外， jīn 今 gǔ 古 xīng 興 wáng 亡 ǎi 欸 nǎi 乃 jiān 間。

yī 一 qǔ 曲 zūn 尊 qián 前 kōng 空 jī 擊 jiàn 劍， xī 西 fēng 風 bái 白 fà 發 lèi 淚 bān 斑 bān 斑。