折花怨

shuāng 雙 fēi 飛 hú 胡 dié 蝶 fān 翻 jīn 金 fěn 粉   ， fēng 風 lǐ 里 liú 流 yīng 鶯 qī 棲 wèi 未 wěn 穩   。

yín 銀 píng 瓶 jí 汲 shuǐ 水 yàng 漾 lián 漣 yī 漪   ， xià 下 jiē 階 zì 自 jiǎn 揀 shān 珊 hú 瑚 zhī 枝   。

suī 雖 rán 然 dé 得 rù 入 huá 華 táng 堂 lǐ 里   ， wèi 未 bì 必 chūn 春 guāng 光 yuàn 願 rú 如 cǐ 此   。

shù 樹 tóu 頭 huā 花 luò 落 hái 還 jié 結 zǐ 子   ， píng 瓶 nèi 內 míng 明 cháo 朝 bào 抱 xiāng 香 sǐ 死   。