鷓鴣（一作韋應物詩）

kě 可 lián 憐 zhè 鷓 gū 鴣 fēi 飛   ， fēi 飛 xiàng 向 shù 樹 nán 南 zhī 枝 。 。 nán 南 zhī 枝 rì 日 zhào 照 nuǎn 暖   ， běi 北 zhī 枝 shuāng 霜 lù 露 zī 滋 。 。

lù 露 zī 滋 bù 不 kān 堪 qī 棲   ， shǐ 使 wǒ 我 cháng 常 yè 夜 tí 啼 。 。 yuàn 願 féng 逢 yún 雲 zhōng 中 hè 鶴   ， xián 銜 wǒ 我 xiàng 向 liáo 寥 kuò 廓 。 。

yuàn 願 zuò 作 chéng 城 shàng 上 wū 烏   ， yī 一 nián 年 shēng 生 jiǔ 九 chú 雛 。 。 hé 何 bù 不 jiù 舊 cháo 巢 zhù 住   ， zhī 枝 ruò 弱 bù 不 dé 得 qù 去 。 。

hé 何 yì 意 dào 道 kǔ 苦 xīn 辛   ， kè 客 zǐ 子 cháng 常 wèi 畏 rén 人 。 。