鷓鴣吟二首

cuì 翠 zhú 竹 cóng 叢 shēn 深 tí 啼 zhè 鷓 gū 鴣   ， zhè 鷓 gū 鴣 shēng 聲 gèng 更 shèng 勝 tí 提 hú 壺   。

jiāng 江 nán 南 jiāng 江 běi 北 cháng 常 xiāng 相 zhú 逐   ， chūn 春 hòu 後 chūn 春 qián 前 duō 多 zì 自 hū 呼   。

qiān 遷 kè 客 xiāo 銷 hún 魂 jīng 驚 mèng 夢 mèi 寐   ， zhēng 征 rén 人 líng 零 lèi 淚 shī 濕 yī 衣 jū 裾   。

chóu 愁 zhōng 中 jiān 間 chù 處 cháng 腸 xiān 先 duàn 斷   ， shì 似 cǐ 此 shāng 傷 huái 懷 jīn 禁 de 得 wú 無   。