鷓鴣天·紫禁菸花一萬重

yǒu 有 huái 懷 jīng 京 shī 師 shàng 上 yuán 元   ， yǔ 與 hán 韓 shū 叔 xià 夏 sī 司 jiàn 諫 、 、 wáng 王 xià 夏 qīng 卿 shì 侍 láng 郎 、 、 cáo 曹 zhòng 仲 gǔ 谷 shǎo 少 qīng 卿 tóng 同 fù 賦 。 。

zǐ 紫 jìn 禁 yān 煙 huā 花 yī 一 wàn 萬 zhòng 重   ， áo 鰲 shān 山 gōng 宮 què 闕 yǐ 倚 qíng 晴 kōng 空 。 。 yù 玉 huáng 皇 duān 端 gǒng 拱 tóng 彤 yún 雲 shàng 上   ， rén 人 wù 物 xī 嬉 yóu 游 lù 陸 hǎi 海 zhōng 中 。 。

xīng 星 zhuǎn 轉 dòu 斗   ， jià 駕 huí 回 lóng 龍 。 。 wǔ 五 hòu 侯 chí 池 guǎn 館 zuì 醉 chūn 春 fēng 風 。 。 ér 而 jīn 今 bái 白 fà 發 sān 三 qiān 千 zhàng 丈   ， chóu 愁 duì 對 hán 寒 dēng 燈 shǔ 數 diǎn 點 hóng 紅 。 。