鷓鴣天 自嘲寄明鏘

近現代 熊東遨
自與人生結善緣，敢將愁緒做成天？欲偕和靖孤山隱，真愛梅花一樹寒。 棋局外，酒壺邊，不須惆悵說公關。昇平領略成滋味，差似乾隆六十年。
zì 自 yú 與 rén 人 shēng 生 jié 結 shàn 善 yuán 緣   ， gǎn 敢 jiāng 將 chóu 愁 xù 緒 zuò 做 chéng 成 tiān 天   ？ yù 欲 xié 偕 hé 和 jìng 靖 gū 孤 shān 山 yǐn 隱   ， zhēn 真 ài 愛 méi 梅 huā 花 yī 一 shù 樹 hán 寒 。 。
qí 棋 jú 局 wài 外   ， jiǔ 酒 hú 壺 biān 邊   ， bù 不 xū 須 chóu 惆 chàng 悵 shuō 說 gōng 公 guān 關 。 。 shēng 升 píng 平 lǐng 領 lüè 略 chéng 成 zī 滋 wèi 味   ， chà 差 shì 似 qián 乾 lóng 隆 liù 六 shí 十 nián 年 。 。