鷓鴣天(正月十四夜)

宋代 朱敦儒
鳳燭星球初試燈。冰輪碾破碧稜層。來宵雖道十分滿,未必勝如此夜明。 留上客,換瑤觥。任教樓外曉參橫。春風從舊偏憐我,那更姮娥是故人。
fèng 鳳 zhú 燭 xīng 星 qiú 球 chū 初 shì 試 dēng 燈 。 。 bīng 冰 lún 輪 niǎn 碾 pò 破 bì 碧 léng 棱 céng 層 。 。 lái 來 xiāo 宵 suī 雖 dào 道 shí 十 fēn 分 mǎn 滿   , wèi 未 bì 必 shèng 勝 rú 如 cǐ 此 yè 夜 míng 明 。 。
liú 留 shàng 上 kè 客   , huàn 換 yáo 瑤 gōng 觥 。 。 rèn 任 jiào 教 lóu 樓 wài 外 xiǎo 曉 shēn 參 héng 橫 。 。 chūn 春 fēng 風 cóng 從 jiù 舊 piān 偏 lián 憐 wǒ 我   , nà 那 gèng 更 héng 姮 é 娥 shì 是 gù 故 rén 人 。 。