鷓鴣天 贈友

近現代 文廷式
萬感中年不自由。角聲吹徹古涼州。荒苔滿地成秋苑，細雨輕寒閉小樓。 詩漫與，酒新篘。醉來世事一浮漚。憑君莫過荊高市，滹水無情也解愁。
wàn 萬 gǎn 感 zhōng 中 nián 年 bù 不 zì 自 yóu 由 jiǎo 。 shēng 角 chuī 聲 chè 吹 gǔ 徹 liáng 古 zhōu 涼 huāng 州 tái 。 mǎn 荒 dì 苔 chéng 滿 qiū 地 yuàn 成 xì 秋 yǔ 苑   ， qīng 細 hán 雨 bì 輕 xiǎo 寒 lóu 閉   小   樓   。
shī 詩 màn 漫 yǔ 與   ， jiǔ 酒 xīn 新 chōu 篘 zuì 。 lái 醉 shì 來 shì 世 yī 事 fú 一 ōu 浮 píng 漚 jūn 。 mò 憑 guò 君 jīng 莫 gāo 過 shì 荊 hū 高 shuǐ 市   ， wú 滹 qíng 水 yě 無 jiě 情 chóu 也   解   愁   。