鷓鴣天（豫章郡王席上）

liǎng 兩 gè 個 yuān 鴛 yāng 鴦 bō 波 shàng 上 lái 來 。 。 yī 一 guā 緺 yáng 楊 liǔ 柳 zhǎng 掌 zhōng 中 huí 回 。 。 yǐ 已 chóu 愁 gòng 共 xuě 雪 yīn 因 fēng 風 qù 去   ， gèng 更 zhe 著 fán 繁 xián 弦 jí 急 guǎn 管 cuī 催 。 。

hán 含 qiǎn 淺 xiào 笑   ， quàn 勸 shēn 深 bēi 杯 。 。 táo 桃 huā 花 qì 氣 nuǎn 暖 yǎn 眼 biān 邊 kāi 開 。 。 sī 司 kōng 空 cháng 常 jiàn 見 fēng 風 liú 流 guàn 慣   ， shū 輸 yǔ 與 shān 山 wēng 翁 zuì 醉 yù 玉 cuī 摧 。 。