鷓鴣天 元貞元年九月初五日

qīng 青 nǚ 女 fēi 飛 lái 來 hàn 汗 màn 漫 yóu 游 。 。 sù 素 é 娥 xiāng 相 shǎng 賞 yù 玉 wèi 為 zhōu 舟 。 。 sān 三 qiān 千 nián 年 yě 也 pán 蟠 táo 桃 shú 熟   ， wàn 萬 suì 歲 shān 山 gāo 高 jǐn 錦 shù 樹 qiū 秋 。 。

kāi 開 shòu 壽 yù 域   ， wàng 望 shén 神 zhōu 州 。 。 rì 日 huá 華 yún 雲 yǐng 影 sī 思 yōu 悠 yōu 悠 。 。 yuàn 願 jiāng 將 jiāng 江 hàn 漢 qīng 清 fēng 風 sòng 頌   ， juān 鐫 xiàng 向 sōng 崧 yá 崖 zuì 最 shàng 上 tou 頭 。 。