鷓鴣天　元月初作

近現代 盧青山
枯木猶懸落葉飛，蒼山如壁四周圍。長冬鎮日淹淹雨，小卷煨爐冷冷灰。 三窟兔，六藏龜，團身一伏十年非。明朝春色如潮動，又看人間一劫回。
kū 枯 mù 木 yóu 猶 xuán 懸 luò 落 yè 葉 fēi 飛   ， cāng 蒼 shān 山 rú 如 bì 壁 sì 四 zhōu 周 wéi 圍 zhǎng 。 dōng 長 zhèn 冬 rì 鎮 yān 日 yān 淹 yǔ 淹 xiǎo 雨   ， juǎn 小 wēi 卷 lú 煨 lěng 爐 lěng 冷 huī 冷   灰   。
sān 三 kū 窟 tù 兔   ， liù 六 cáng 藏 guī 龜   ， tuán 團 shēn 身 yī 一 fú 伏 shí 十 nián 年 fēi 非 míng 。 cháo 明 chūn 朝 sè 春 rú 色 cháo 如 dòng 潮 yòu 動   ， kàn 又 rén 看 jiān 人 yī 間 jié 一 huí 劫   回   。