鷓鴣天（怨別）

kuān 寬 jǐn 盡 xiāng 香 luó 羅 jīn 金 lǚ 縷 yī 衣 。 。 xīn 心 qíng 情 bù 不 shì 似 jiù 舊 jiā 家 shí 時 。 。 wàn 萬 sī 絲 liǔ 柳 àn 暗 cái 才 fēi 飛 xù 絮   ， yì 一 diǎn 點 méi 梅 suān 酸 yǐ 已 zhe 著 zhī 枝 。 。

jīn 金 dǐ 底 bèi 背   ， yù 玉 dōng 東 xī 西 。 。 qián 前 huān 歡 yíng 贏 de 得 liǎng 兩 xiāng 相 sī 思 。 。 shāng 傷 xīn 心 bù 不 jí 及 fēng 風 qián 前 yān 燕   ， yóu 猶 jiě 解 chuān 穿 lián 簾 dù 度 mù 幕 fēi 飛 。 。