鷓鴣天 遊仙詞二十首 其一

近現代 楊啟宇
再到蓬萊路已平,蟠胸靈氣鬱奇文。當關赤豹憐搖尾,對鏡朱鸚不認人。 呼小玉,報雙成,青蓮居士是前身。進門忽見安期棗,擲與淮南雞犬爭。
zài 再 dào 到 péng 蓬 lái 萊 lù 路 yǐ 已 píng 平   , pán 蟠 xiōng 胸 líng 靈 qì 氣 yù 郁 qí 奇 wén 文 。 。 dāng 當 guān 關 chì 赤 bào 豹 lián 憐 yáo 搖 wěi 尾   , duì 對 jìng 鏡 zhū 朱 yīng 鸚 bù 不 rèn 認 rén 人 。 。
hū 呼 xiǎo 小 yù 玉   , bào 報 shuāng 雙 chéng 成   , qīng 青 lián 蓮 jū 居 shì 士 shì 是 qián 前 shēn 身 。 。 jìn 進 mén 門 hū 忽 jiàn 見 ān 安 qī 期 zǎo 棗   , zhì 擲 yǔ 與 huái 淮 nán 南 jī 雞 quǎn 犬 zhēng 爭 。 。