鷓鴣天·有甚閒愁可皺眉

yǒu 有 shèn 甚 xián 閒 chóu 愁 kě 可 zhòu 皺 méi 眉 。 。 lǎo 老 huái 懷 wú 無 xù 緒 zì 自 shāng 傷 bēi 悲 。 。 bǎi 百 nián 年 xuán 旋 zhú 逐 huā 花 yīn 陰 zhuǎn 轉   ， wàn 萬 shì 事 zhǎng 長 kàn 看 bìn 鬢 fā 發 zhī 知 。 。 xī 溪 shàng 上 zhěn 枕   ， zhú 竹 jiān 間 qí 棋 。 。 pà 怕 xún 尋 jiǔ 酒 bàn 伴 lǎn 懶 yín 吟 shī 詩 。 。 shí 十 fēn 分 jīn 筋 lì 力 kuā 夸 qiáng 強 jiàn 健   ， zhǐ 只 bǐ 比 nián 年 shí 時 bìng 病 qǐ 起 shí 時 。 。