鷓鴣天 有客慨然談功名，因追憶少年時事，

宋代 辛棄疾
壯歲旌旗擁萬夫，錦襜突騎渡江初。 燕兵夜娖銀胡□［1］，漢箭朝飛金僕姑。 追往事，嘆今吾，春風不染白髭鬚。 卻將萬字平戎策，換得東家種樹書。
zhuàng 壯 suì 歲 jīng 旌 qí 旗 yōng 擁 wàn 萬 fū 夫   ， jǐn 錦 chān 襜 tū 突 qí 騎 dù 渡 jiāng 江 chū 初 。 。
yàn 燕 bīng 兵 yè 夜 chuò 娖 yín 銀 hú 胡   □   ［   1   ］   ， 1］， 漢 hàn 箭 jiàn 朝 cháo 飛 fēi 金 jīn 仆 pú 姑 gū 。
zhuī 追 wǎng 往 shì 事   ， tàn 嘆 jīn 今 wú 吾   ， chūn 春 fēng 風 bù 不 rǎn 染 bái 白 zī 髭 xū 須 。 。
què 卻 jiāng 將 wàn 萬 zì 字 píng 平 róng 戎 cè 策   ， huàn 換 dé 得 dōng 東 jiā 家 zhòng 種 shù 樹 shū 書 。 。