鷓鴣天 游鵝湖醉書酒家壁

宋代 辛棄疾
春日平原薺菜花，新耕雨後落群鴉。 多情白髮春無奈，晚日青簾酒易賒。 閒意態，細生涯，牛欄西畔有桑麻。 青裙縞袂誰家女？去趁蠶生看外家。
chūn 春 rì 日 píng 平 yuán 原 jì 薺 cài 菜 huā 花   ， xīn 新 gēng 耕 yǔ 雨 hòu 後 luò 落 qún 群 yā 鴉 。 。
duō 多 qíng 情 bái 白 fà 發 chūn 春 wú 無 nài 奈   ， wǎn 晚 rì 日 qīng 青 lián 簾 jiǔ 酒 yì 易 shē 賒 。 。
xián 閒 yì 意 tài 態   ， xì 細 shēng 生 yá 涯   ， niú 牛 lán 欄 xī 西 pàn 畔 yǒu 有 sāng 桑 má 麻 。 。
qīng 青 qún 裙 gǎo 縞 mèi 袂 shuí 誰 jiā 家 nǚ 女   ？ qù 去 chèn 趁 cán 蠶 shēng 生 kàn 看 wài 外 jiā 家 。 。