鷓鴣天 游柏林禪寺

宋代 江南雨
一入禪林心自由，更兼暇日雨清幽。菩提樹映千尋塔，梵唄聲傳萬里秋。 尋妙諦，作優遊，暫消塊壘並閒愁。可憐依舊紅塵客，相與何人說趙州。
yī 一 rù 入 chán 禪 lín 林 xīn 心 zì 自 yóu 由   ， gēng 更 jiān 兼 xiá 暇 rì 日 yǔ 雨 qīng 清 yōu 幽 。 。 pú 菩 tí 提 shù 樹 yìng 映 qiān 千 xún 尋 tǎ 塔   ， fàn 梵 bài 唄 shēng 聲 chuán 傳 wàn 萬 lǐ 里 qiū 秋 。 。
xún 尋 miào 妙 dì 諦   ， zuò 作 yōu 優 yóu 游   ， zàn 暫 xiāo 消 kuài 塊 lěi 壘 bìng 並 xián 閒 chóu 愁 。 。 kě 可 lián 憐 yī 依 jiù 舊 hóng 紅 chén 塵 kè 客   ， xiāng 相 yǔ 與 hé 何 rén 人 shuō 說 zhào 趙 zhōu 州 。 。