鷓鴣天（詠燕）

liáng 梁 shàng 上 shuāng 雙 shuāng 雙 hǎi 海 yàn 燕 guī 歸 。 。 gù 故 rén 人 yīng 應 bù 不 jì 寄 xīn 新 shī 詩 。 。 liǔ 柳 wú 梧 yīn 陰 lǐ 里 gāo 高 hái 還 xià 下   ， lián 簾 mù 幕 zhōng 中 jiān 間 qù 去 fù 復 huí 回 。 。

zhuī 追 shèng 盛 shì 事   ， yì 憶 wū 烏 yī 衣 。 。 wáng 王 jiā 家 xiàng 巷 mò 陌 rì 日 shěn 沈 xī 西 。 。 xīng 興 wáng 亡 wú 無 xiàn 限 jīng 驚 xīn 心 yǔ 語   ， shuō 說 xiàng 向 shí 時 rén 人 zǒng 總 bù 不 zhī 知 。 。