鷓鴣天 胥口是范蠡從入五湖處，秋夕覽古有懷。

yún 雲 wù 物 qī 淒 qīng 清 qiū 秋 mǎn 滿 hú 湖   ， yí 遺 chóu 愁 mèng 夢 luò 落 gù 故 gōng 宮 wú 梧 xī 。 jiāng 西 zhōng 江 gǔ 終 wú 古 qíng 無 bì 情 sòng 碧   ， le 送 chī 了 yí 鴟 biàn 夷 zhǎo 便 wú 沼   吳   。

yān 煙 cǎo 草 jiǒng 迥   ， shuǐ 水 qín 禽 hū 呼 yuè 。 xī 越 hán 溪 yǔ 寒 zhàn 雨 gū 戰 pú 菰 piān 蒲 zhōu 。 zuàn 扁 de 舟 xī 賺 shī 得 qù 西 wǎng 施 fèi 去   ， liáng 枉 jīn 費 xiě 良 zuò 金 tú 寫   作   圖   。