鷓鴣天 夕陽

清代 李雯
半壁深陰響杜鵑,淡黃雲樹日銜山。妝殘人在闌干角,目斷天晴蓮子灣。 情薄暮、最相關,碧紗閒卷小萍翻。可憐鴉背無多景,慣鎖星眸罨畫間。
bàn 半 bì 壁 shēn 深 yīn 陰 xiǎng 響 dù 杜 juān 鵑   , dàn 淡 huáng 黃 yún 雲 shù 樹 rì 日 xián 銜 shān 山 。 。 zhuāng 妝 cán 殘 rén 人 zài 在 lán 闌 gān 干 jiǎo 角   , mù 目 duàn 斷 tiān 天 qíng 晴 lián 蓮 zǐ 子 wān 灣 。 。
qíng 情 bó 薄 mù 暮 、 、 zuì 最 xiāng 相 guān 關   , bì 碧 shā 紗 xián 閒 juǎn 卷 xiǎo 小 píng 萍 fān 翻 。 。 kě 可 lián 憐 yā 鴉 bèi 背 wú 無 duō 多 jǐng 景   , guàn 慣 suǒ 鎖 xīng 星 móu 眸 yǎn 罨 huà 畫 jiān 間 。 。