鷓鴣天•戲題閨人團扇

清代 彭孫遹
蘭吹和煙細不聞。紅蕤夢冷浸香雲。大垂手處千金意,小比肩時兩玉人。 珠有暈,璧無痕。怎生消得許多春。願將巫女峰頭水,形影團來並一身。
lán 蘭 chuī 吹 hé 和 yān 煙 xì 細 bù 不 wén 聞 hóng 。 ruí 紅 mèng 蕤 lěng 夢 jìn 冷 xiāng 浸 yún 香 dà 雲 chuí 。 shǒu 大 chù 垂 qiān 手 jīn 處 yì 千 xiǎo 金 bǐ 意   , jiān 小 shí 比 liǎng 肩 yù 時 rén 兩   玉   人   。
zhū 珠 yǒu 有 yūn 暈   , bì 璧 wú 無 hén 痕 zěn 。 shēng 怎 xiāo 生 de 消 xǔ 得 duō 許 chūn 多 yuàn 春 jiāng 。 wū 願 nǚ 將 fēng 巫 tóu 女 shuǐ 峰 xíng 頭 yǐng 水   , tuán 形 lái 影 bìng 團 yī 來 shēn 並   一   身   。