鷓鴣天 辛亥九秋吳門賃廡養疴有作

zhū 朱 niǎo 鳥 chuāng 窗 kāi 開 xī 夕 zhào 照 hóng 紅 huá 。 táng 華 huān 堂 yàn 歡 yòu 宴 cóng 又 róng 從 dēng 容 míng 。 dī 燈 lǜ 明 xīn 滴 hái 綠 zài 欣 wù 還 bìn 在   ， yún 霧 huán 鬢 hèn 雲 wèi 鬟 féng 恨   未   逢   。

huā 花 càn 燦 làn 爛   ， yuè 月 líng 玲 lóng 瓏 líng 。 xī 靈 yì 犀 diǎn 一 jǐ 點 zēng 幾 tōng 曾 yáo 通 chí 。 jiù 瑤 huì 池 hé 舊 xū 會 shuō 何 lù 須 gé 說   ， píng 路 shān 隔 yī 屏 wàn 山 zhòng 一   萬   重   。