鷓鴣天 西都作

宋代 朱敦儒
我是清都山水郎， 天教分付與疏狂。 曾批給雨支雲券， 累上留雲借月章。 詩萬卷，酒千觴， 幾曾著眼看侯王？ 玉樓金闕慵歸去， 且插梅花醉洛陽。
wǒ 我 shì 是 qīng 清 dōu 都 shān 山 shuǐ 水 láng 郎   ，
tiān 天 jiào 教 fēn 分 fù 付 yǔ 與 shū 疏 kuáng 狂 。 。
céng 曾 pī 批 gěi 給 yǔ 雨 zhī 支 yún 雲 quàn 券   ，
lèi 累 shàng 上 liú 留 yún 雲 jiè 借 yuè 月 zhāng 章 。 。
shī 詩 wàn 萬 juàn 卷   ， jiǔ 酒 qiān 千 shāng 觴   ，
jǐ 幾 zēng 曾 zhuó 著 yǎn 眼 kàn 看 hòu 侯 wáng 王   ？
yù 玉 lóu 樓 jīn 金 què 闕 yōng 慵 guī 歸 qù 去   ，
qiě 且 chā 插 méi 梅 huā 花 zuì 醉 luò 洛 yáng 陽 。 。