鷓鴣天 夏日偕燕婷南沙訪些雩

近現代 熊東遨
只合詞人住此間,最高樓上對青山。何妨片月同孤寂,自有和風共往還。 雲陣陣,水灣灣,廿年交契水雲閒。觀魚各袖無爭手,冷卻磻溪舊釣竿。
zhī 只 hé 合 cí 詞 rén 人 zhù 住 cǐ 此 jiān 間   , zuì 最 gāo 高 lóu 樓 shàng 上 duì 對 qīng 青 shān 山 。 。 hé 何 fáng 妨 piàn 片 yuè 月 tóng 同 gū 孤 jì 寂   , zì 自 yǒu 有 hé 和 fēng 風 gòng 共 wǎng 往 huán 還 。 。
yún 雲 zhèn 陣 zhèn 陣   , shuǐ 水 wān 灣 wān 灣   , niàn 廿 nián 年 jiāo 交 qì 契 shuǐ 水 yún 雲 xián 閒 。 。 guān 觀 yú 魚 gè 各 xiù 袖 wú 無 zhēng 爭 shǒu 手   , lěng 冷 què 卻 pán 磻 xī 溪 jiù 舊 diào 釣 gān 竿 。 。