鷓鴣天·小雨初收報夕陽

xiǎo 小 yǔ 雨 chū 初 shōu 收 bào 報 xī 夕 yáng 陽 。 。 guī 歸 yún 雲 yù 欲 dù 渡 zhuǎn 轉 héng 橫 táng 塘 。 。 kōng 空 huí 回 yǔ 雨 gài 蓋 fān 翻 xīn 新 yǐng 影   ， bú 不 jiàn 見 qióng 瓊 jī 肌 xǐ 洗 àn 暗 xiāng 香 。 。

zhuī 追 luò 落 jǐng 景   ， nòng 弄 wēi 微 liáng 涼 。 。 shàng 尚 yú 余 cán 殘 lèi 淚 yì 浥 kōng 空 chuáng 床 。 。 zhǐ 只 yīng 應 zì 自 yǒu 有 dōng 東 fēng 風 hèn 恨   ， zhǎng 長 qiǎn 遣 tí 啼 hén 痕 pò 破 wǎn 晚 zhuāng 妝 。 。