鷓鴣天 閒趣

gèng 更 qiàn 倩 hé 何 rén 人 wèi 味 wǒ 我 xián 閒   ？ hǎo 好 chuāng 窗 cháng 長 rì 日 duì 對 nán 南 shān 山 。 。 xiāng 鄉 chóu 愁 jiǎn 剪 zuò 作 yún 雲 qiān 千 piàn 片   ， shì 世 xiàng 象 miáo 描 chéng 成 mò 墨 yī 一 tuán 團 。 。

shī 詩 jì 寄 xīng 興   ， jiǔ 酒 zhēn 斟 hán 寒   ， jiǔ 九 lóu 樓 wú 無 shì 事 dāng 當 fēng 峰 pān 攀 。 。 zhǐ 指 huī 揮 yǐ 蟻 zhàn 戰 xié 斜 yáng 陽 lǐ 里   ， shì 似 yǔ 與 xiāo 蕭 cáo 曹 bó 伯 zhòng 仲 jiān 間 。 。