鷓鴣天五首 其四

清代 李慈銘
秋後山陰事事宜，湖山清瘦最宜詩。白蘋風細分漁火，紅樹煙疏颭酒旗。 菱卦錯，蓼灘欹，放船偏愛夕陽遲。江村雁到黃花滿，正是人家打稻時。
qiū 秋 hòu 後 shān 山 yīn 陰 shì 事 shì 事 yí 宜   ， hú 湖 shān 山 qīng 清 shòu 瘦 zuì 最 yí 宜 shī 詩 bái 。 píng 白 fēng 蘋 xì 風 fēn 細 yú 分 huǒ 漁 hóng 火   ， shù 紅 yān 樹 shū 煙 zhǎn 疏 jiǔ 颭 qí 酒   旗   。
líng 菱 guà 卦 cuò 錯   ， liǎo 蓼 tān 灘 yī 欹   ， fàng 放 chuán 船 piān 偏 ài 愛 xī 夕 yáng 陽 chí 遲 jiāng 。 cūn 江 yàn 村 dào 雁 huáng 到 huā 黃 mǎn 花 zhèng 滿   ， shì 正 rén 是 jiā 人 dǎ 家 dào 打 shí 稻   時   。