鷓鴣天 圍襄陽

元代 張弘范
鐵甲珊珊渡漢江，南蠻猶自不歸降。東西勢列千層厚，南北軍屯百萬長。 弓扣月，劍磨霜，征鞍遙日下襄陽。玉門今日功勞了，好去臨江醉一場。
tiě 鐵 jiǎ 甲 shān 珊 shān 珊 dù 渡 hàn 漢 jiāng 江   ， nán 南 mán 蠻 yóu 猶 zì 自 bù 不 guī 歸 xiáng 降 。 。 dōng 東 xī 西 shì 勢 liè 列 qiān 千 céng 層 hòu 厚   ， nán 南 běi 北 jūn 軍 tún 屯 bǎi 百 wàn 萬 zhǎng 長 。 。
gōng 弓 kòu 扣 yuè 月   ， jiàn 劍 mó 磨 shuāng 霜   ， zhēng 征 ān 鞍 yáo 遙 rì 日 xià 下 xiāng 襄 yáng 陽 。 。 yù 玉 mén 門 jīn 今 rì 日 gōng 功 láo 勞 le 了   ， hǎo 好 qù 去 lín 臨 jiāng 江 zuì 醉 yī 一 chǎng 場 。 。