鷓鴣天（為韓漕無咎壽）

yì 憶 zuì 醉 jūn 君 jiā 家 yǐ 倚 cuì 翠 píng 屏 。 。 nián 年 nián 年 xiāng 相 xǐ 喜 bìn 鬢 máo 毛 qīng 青 。 。 shéi 誰 zhī 知 huǎn 緩 bù 步 cóng 從 tiān 天 xià 下   ， yóu 猶 xǔ 許 qīng 清 dàn 彈 cǐ 此 dì 地 tīng 聽 。 。

huī 揮 yǔ 羽 shàn 扇   ， xiě 寫 é 鵝 jīng 經 。 。 shǐ 使 xīng 星 hé 何 sì 似 lǎo 老 rén 人 xīng 星 。 。 jǐ 幾 shí 時 yī 一 shì 試 xūn 薰 fēng 風 shǒu 手   ， jīn 今 rì 日 tóng 桐 yīn 陰 yòu 又 mǎn 滿 tíng 庭 。 。