鷓鴣天 送人返秦

近現代 蔡淑萍
八載姻緣一旦拋,無言相對意寥寥。應知秦嶺雲依舊,回望長安夢已遙。 風瑟瑟,雨瀟瀟,還寒時候旅途勞。孰非孰是閒思省,珍重前程向灞橋。
bā 八 zài 載 yīn 姻 yuán 緣 yí 一 dàn 旦 pāo 拋   , wú 無 yán 言 xiāng 相 duì 對 yì 意 liáo 寥 liáo 寥 。 。 yīng 應 zhī 知 qín 秦 lǐng 嶺 yún 雲 yī 依 jiù 舊   , huí 回 wàng 望 cháng 長 ān 安 mèng 夢 yǐ 已 yáo 遙 。 。
fēng 風 sè 瑟 sè 瑟   , yǔ 雨 xiāo 瀟 xiāo 瀟   , hái 還 hán 寒 shí 時 hou 候 lǚ 旅 tú 途 láo 勞 。 。 shú 孰 fēi 非 shú 孰 shì 是 xián 閒 sī 思 shěng 省   , zhēn 珍 zhòng 重 qián 前 chéng 程 xiàng 向 bà 灞 qiáo 橋 。 。