鷓鴣天四首 其一

yǔ 雨 hòu 後 hán 寒 yān 煙 tuō 托 xù 絮 shēng 生   ， yóu 游 sī 絲 bù 不 jiě 解 bié 別 lí 離 qíng 情 。 。 yǒu 有 xīn 心 suí 隨 shuǐ 水 tiān 添 píng 萍 jì 跡   ， wú 無 yǔ 語 hé 和 fēng 風 mǎn 滿 gǔ 古 chéng 城 。 。

xiāng 香 wèi 未 jǐn 盡   ， mèng 夢 yóu 猶 níng 凝   ， píng 屏 shān 山 suǒ 鎖 chù 處 lèi 淚 fēn 分 míng 明 。 。 xiàng 向 rén 人 mò 莫 wèn 問 chóu 愁 hé 何 yòng 用   ： rǎn 染 wǒ 我 shēn 身 qián 前 liǔ 柳 sè 色 qīng 青 。 。