鷓鴣天 山居偶拾

近現代 熊東遨
莫謂閒齋雀可羅,採薇採菊意猶多。風扶竹影如朋至,星助燈光感夜和。 行石澗,坐雲窩,漫裁小景自研磨。心藏夢憶誰同我,九百年來只老坡。
mò 莫 wèi 謂 xián 閒 zhāi 齋 què 雀 kě 可 luó 羅   , cǎi 采 wēi 薇 cǎi 采 jú 菊 yì 意 yóu 猶 duō 多 。 。 fēng 風 fú 扶 zhú 竹 yǐng 影 rú 如 péng 朋 zhì 至   , xīng 星 zhù 助 dēng 燈 guāng 光 gǎn 感 yè 夜 hé 和 。 。
xíng 行 shí 石 jiàn 澗   , zuò 坐 yún 雲 wō 窩   , màn 漫 cái 裁 xiǎo 小 jǐng 景 zì 自 yán 研 mó 磨 。 。 xīn 心 cáng 藏 mèng 夢 yì 憶 shuí 誰 tóng 同 wǒ 我   , jiǔ 九 bǎi 百 nián 年 lái 來 zhǐ 只 lǎo 老 pō 坡 。 。